1. Same caste preferred.”

समान कुल को अधिमान्यता दी जाएगी।”

2. Prefer & HTML to Plain Text

एचटीएमएल के बजाए सादा पाठ को प्राथमिकता दें (H

3. Oakley, for example, has straight resting hooks on all their glasses, preferring to call them "earstems".

उदाहरण के लिए, ओकले के सभी चश्मों में सीधे रेस्टिंग हुक हैं, जिससे उन्हें "इअरस्टेम्स" बुलाना पसंद किया जाता है।

4. He prefers indie rock to mainstream, and appreciates rock and classical music equally.

उसे मुख्य धारा में इंडी रॉक पसंद है और वह रॉक और शास्त्रीय संगीत की सामान रूप से सराहना करता है।

5. His preferred position is at Prop.

उसकी मूलसत्ता अगम अपार है।

6. I've recommissioned two of your preferred agents...

तुम लोग निश्चित रूप से बहुत गुप्त एजेंट हैं.

7. When adding JSON-LD, Markup Helper prefers to add markup to existing HTML elements.

JSON-LD फ़ॉर्मैट जोड़ते समय 'मार्कअप सहायक' पहले से मौजूद एचटीएमएल कोड में मार्कअप जोड़ सकता है.

8. PDF with a text layer is preferred.

ऐसी PDF को प्राथमिकता दी जाती है जिसमें लेख की परत हो.

9. The rating for preferred stocks is generally lower than for bonds because preferred dividends do not carry the same guarantees as interest payments from bonds and because preferred-stock holders' claims are junior to those of all creditors.

पूर्वाधिकारी शेयर के लिए रेटिंग पसंदीदा लाभांश बांड से ब्याज भुगतान के रूप में ही की गारंटी नहीं ले लेते, क्योंकि बांड के लिए की तुलना में आम तौर पर कम है और वरीय-शेयर धारकों के दावों सभी लेनदारों के उन लोगों के लिए जूनियर हैं।

10. Rock drummers often prefer the thicker or coated drum heads.

रॉक ड्रमर अक्सर मोटे या कोटेड ड्रम हेडों का इस्तेमाल करना पसंद करते हैं।

11. It prefers lower altitudes and drier habitats than the jungle babbler but sometimes is found alongside it.

यह जंगल बैबलर की तुलना में कम ऊंचाई और सूखे आवास में रहना पसंद करती है, परन्तु कई बार यह इसके साथ भी पायी जाती है।

12. After refining the clay, they prefer to use it within six months.

मिट्टी से गंदगी निकालने के बाद, छः महीने के अंदर ही कुम्हार उसे ढालना पसंद करते हैं।

13. Camels prefer still water or slowly flowing water to that of running streams .

ऊंट बहती धाराओं की अपेक्षा स्थिर जल अथवा धीरे बहते जल को पीना अधिक पसन्द करते हैं .

14. I think they might prefer a cheque or a standing order, old chap.

लगता है वे चेक लेंगे या फिर स्टैंडिंग ऑर्डर.

15. Mature animals are preferred to young ones, as the taste is considered better.

पीपल के पत्ते जानवरों को चारे के रूप में खिलाये जाते हैं, विशेष रूप से हाथियों के लिए इन्हें उत्तम चारा माना जाता है।

16. Out-fighters prefer a slower fight, with some distance between themselves and the opponent.

बाह्य-योद्धा एक धीमी लड़ाई पसंद करते हैं, जिसमें उनके और प्रतिद्वंद्वी के बीच कुछ अंतर हो।

17. So Indians prefer the 22 carat gold that has been strengthened with an alloy .

इसलिए भारतीय 22 कैरेट का सोना पसंद करते हैं जिसे मिश्र धातु मिलकर मजबूत किया जाता है .

18. Recommendations are personalized for each viewer, and takes their preferred viewing habits into account.

सुझाव हर दर्शक के लिए उसके मनमुताबिक होते हैं और इसके लिए उनके देखने की आदतों को शामिल किया जाता है.

19. If you prefer the district and the circuit work, I would like to know that.”

या अगर तुम ज़िला और सर्किट काम में ही बने रहना चाहते हो, तो मैं वह भी जानना चाहूँगा।”

20. Some people prefer piston machines because they offer manual control and are attractive in appearance.

कुछ लोग पिस्टन मशीन को ज़्यादा पसंद करते हैं क्योंकि उसे हाथ से नियंत्रित किया जा सकता है और वह देखने में आकर्षक होती है।

21. Others prefer the taste of springwater or water that has been filtered through activated charcoal.

दूसरे प्राकृतिक जल का स्वाद पसंद करते हैं या ऐसा पानी जो सक्रियित चारकोल से छाना हुआ हो।

22. Since all these reports are comparable in weight, it is difficult to prefer one above another.

चूंकि ये सभी रिपोर्ट वजन में तुलनीय हैं, इसलिए एक दूसरे से ऊपर लेना मुश्किल है।

23. Mornings are preferred, since the atmosphere is normally cooler then and the balloon has more lift.

ज़्यादातर सुबह का वक्त पसंद किया जाता है, क्योंकि तब वातावरण में ठंडक होती है और गुब्बारा ज़्यादा आसानी से ऊपर उठता है।

24. A scientific report in 1910 claimed that Aborigines preferred the meat of herbivores rather than carnivores.

1910 में एक वैज्ञानिक रिपोर्ट में ने दावा किया गया था कि आदिम जानवर मांसाहारी की बजाय शाकाहारियों का मांस खाना पसंद करते थे।

25. The beeper has settings for preferred activities: karaoke (singing along with recorded music), friends, and chat.

मूल धारणा यह है कि “जिसने ग्राहक को दुःख पहुँचाया है उसे उसी किस्म का दुःख पहुँचाएँ,” इस सेवा कंपनी का मालिक कहता है।

26. Their preferred mode of flight is soaring and gliding; in flapping flight they are rather cumbersome.

उड़ान का पसंदीदा स्वरूप बहुत ऊंचा उड़ना और ग्लाइडिंग करना होता है; फड़फड़ाहट वाली उड़ान में ये अपेक्षाकृत बोझिल होते हैं।

27. It is a one-way deal; one cannot convert the common stock back to preferred stock.

यह एक तरह का सौदा है; एक वापस पसंदीदा स्टॉक करने के लिए सामान्य शेयर में परिवर्तित नहीं कर सकते हैं।

28. If your financial institution offers the ability to open accounts in USD, this option is preferred.

अगर आपका वित्तीय संस्थान USD में खाते खोलने की क्षमता ऑफ़र करता है, तो इस विकल्प को प्राथमिकता दी जाती है.

29. Neither can pass laws which aid one religion, aid all religions, or prefer one religion over another.

न तो वे कही कानून बना सकते हैं कि एक धर्म की सहायता अथवा अनेक धर्मों की सहायता अथवा उनके स्थान पर दूसरों को प्राथमिकता दी जाए।

30. The refiners will keep the gold in their ware-houses, unless banks prefer to hold it themselves.

अगर बैंक सोने को अपने पास नहीं रखते तो शोधक स्वर्ण को अपने गोदामों में रखेंगे।

31. Our fish in the aquarium also have their favorite food —some like tuna, while others prefer sardines.

हमारे मछलीघर में भी मछलियों का अपना मनपसंद भोजन है—कुछ टूना मछली पसंद करती हैं, जबकि कुछ सार्डीन।

32. Whether an apple, an orange, or something else, you would prefer your fruit ripe, juicy, and sweet.

चाहे सेब, संतरा या कुछ और हो, आप उसे तभी खाना चाहेंगे जब वह पका हो, रसदार हो और मीठा हो।

33. Though mostly worn by men, elderly women also prefer lungi to other garments owing to its good aeration.

हालांकि ज्यादातर पुरुषों द्वारा पहना, बुजुर्ग महिलाओं भी लुंगी अपनी अच्छी वातन कारण अन्य कपड़ों को पसंद करते हैं।

34. Also our artists and audiences still prefer the bamboo flute , because of its mellow quality , to metallic tubes .

हमारे कलाकार और श्रोता धातु के मुकाबले माधुर्य गुण अधिक होने के कारण बांस की बांसुरी ही अधिक पसंद करते हैं .

35. Supported video formats: YouTube link (preferred), cloud storage link to an mp4 or other common video file format

काम करने वाले वीडियो फ़ॉर्मैट: YouTube लिंक (प्राथमिकता दी जाती है), mp4 का क्लाउड मेमोरी लिंक या दूसरा सामान्य वीडियो फ़ाइल फ़ॉर्मैट

36. Thanks to his affable personality and accessible nature, he remained the preferred leader of the state for years.

अपने मिलनसार और सौम्य व्यक्तित्व के कारण वे वर्षों तक राज्य के लोकप्रिय नेता बने रहे।

37. Initially set at HK$2 = JMY1, the Hong Kong dollar was largely preferred by locals and hoarded away.

प्रारंभ में HK$2 = JMY1 दर पर निर्धारित, स्थानीय लोगों ने हांगकांग डॉलर को काफ़ी पसंद किया और इसकी जमाख़ोरी हुई।

38. Even after a year of aging, the vintage was still called "new wine," and more aged wines were preferred.

उम्र बढ़ने के एक वर्ष के बाद भी, पुराने को अभी भी "नया शराब" कहा जाता था और अधिक वृद्ध वाइन को पसंद किया गया था।

39. Others prefer it at room temperature or somewhat chilled and served directly from the barrels stored in the pub cellar.

दूसरे इसे बिना ठंडा किए या फिर थोड़ा ठंडा करके और पब में रखे बैरल से सीधा पीना पसंद करते हैं।

40. Demographic bid adjustments determine how often your ads show to the preferred audience to make the most of each impression.

उम्र या लिंग के हिसाब से बोली का घटना या बढ़ना ही तय करता है कि पसंदीदा दर्शक को आपके विज्ञापन कितनी बार दिखाए जाते हैं, ताकि हर इंप्रेशन से ज़्यादा से ज़्यादा फ़ायदा मिले.

41. Both terms are considered loaded in mainstream media, where terms such as “abortion rights” or “anti-abortion” are generally preferred.

दोनों शर्तों को मुख्यधारा के मीडिया में भारित भाषा माना जाता है, जहां "गर्भपात अधिकार" या "गर्भपात विरोधी" जैसी शब्द आम तौर पर पसंद की जाती हैं।

42. If you have multiple Wi-Fi networks in your area, you can tell your Chromebook to prefer one network over another:

अगर आपके क्षेत्र में आपके एक से अधिक वाई-फ़ाई नेटवर्क हैं, तो आप अपने Chromebook से किसी नेटवर्क के मुकाबले दूसरे को प्राथमिकता देने के लिए कह सकते हैं:

43. The NHL preferred a more uniform method, in which all players would undergo the same number of tests from the WADA.

एनएचएल ने एक और वर्दी पद्धति को प्राथमिकता दी, जिसमें सभी खिलाड़ियों को वाडा से उसी तरह के टेस्ट से गुजरना होगा।

44. Calvinists called the dissidents Arians,* but the adherents of the new group preferred to call themselves Christians or the Polish Brethren.

कैलवनिस्ट लोगों ने अलग मत रखनेवाले इस पंथ को एरिअन्स* कहा, मगर इस नए पंथ के लोगों ने खुद को क्रिस्चियन्स (ईसाई) या पॉलिश भाई कहना ज़्यादा पसंद किया।

45. The first half of the bailout money was primarily used to buy preferred stock in banks instead of troubled mortgage assets.

बेलआउट राशि के पहले आधे हिस्से को संकट ग्रस्त बंधक संपत्तियों की बजाय बैंकों में रखे पसंदीदा स्टॉक (शेयरों) को खरीदने के लिए इस्तेमाल किया गया।

46. Some of the delegates opposed the idea of alliance with the bourgeoisie, and preferred support to communist movements of these countries instead.

कुछ प्रतिनिधियों ने बुर्जुआ के साथ गठबंधन के विचार का विरोध किया, और इसके बजाय इन देशों के कम्युनिस्ट आंदोलनों को समर्थन दिया।

47. I do not agree with the proposition that India is no longer a preferred or a hospitable destination for foreign investment inflows.

मैं आपकी इस बात से सहमत नहीं हूँ कि भारत अब विदेशी निवेशों के लिए एक अधिमानी और अनुकूल गंतव्य नहीं रह गया है।

48. A stock without this feature is known as a noncumulative, or straight, preferred stock; any dividends passed are lost if not declared.

इस सुविधा के बिना एक शेयर पसंदीदा स्टॉक, एक गैर संचयी, या सीधे रूप में जाना जाता है; घोषित नहीं तो पारित कर किसी भी लाभांश खो रहे हैं।

49. At times we meet people who prefer to read our literature in a foreign language that our congregation does not have in stock.

कभी-कभी हम ऐसे लोगों से मिलते हैं, जो ऐसी भाषा में हमारे साहित्य पढ़ना चाहते हैं, जो हमारी मंडली में उपलब्ध नहीं।

50. If you would prefer them to be returned by registered delivery , you should include an appropriately labelled , self - addressed envelope with your application .

अगर आप इसे पंजीऋत डऋइलिवरी से मंगाना चाहते हैं तो आप अपने आवेदनपत्र के साथ एक ए 4 लिफाफे पर अपना पता लिख कर उस पर उपयु > लेबल लगा दें .

51. I just wanted to know why he prefers to accept these invitations to the luncheons and dinners even though he is fasting, and if the White House was able to accommodate him with some alternatives.

मैं बस यह जानना चाहता हूँ वह लंच एवं डिनर के इन निमंत्रणों को स्वीकार करना क्यों पसंद करते हैं,हालांकि उनका व्रत चल रहा है तथा क्या ह्वाइट हाउस कुछ विकल्प के साथ उनको अकोमोडेट करने में समर्थ था?

52. My impression has been that Afghan forces, just like U.S. or coalition counterparts, would prefer not to be fighting if they have an alternative.

मेरी सोच यह रही है कि अफगान सेनाएं, अमेरिकी या गठबंधन सेनाओं की तरह, तब लड़ने को प्राथमिकता नहीं देंगी यदि उनके पास कोई विकल्प हो।

53. That the Columbia administration preferred to deal with bad classroom habits rather than on the deeper question of faculty bias was an obvious self - protective gambit .

कोलंबिया प्रशासन द्वारा फैकल्टी के पक्षपातपूर्ण रवैये के गंभीर प्रश्न को छोडकर कक्षा में गलत आदतों को रोकने को प्राथमिकता देना स्पष्ट रुप से अपने बचाव के लिए उठाया गया कदम है .

54. The phrase also does not help in conveying the complex nature of natural selection, so modern biologists prefer and almost exclusively use the term natural selection.

यह वाक्यांश प्राकृतिक चयन की जटिल प्रकृति का सन्देश देने में भी मदद नहीं करता है, इसलिए आधुनी जीवविज्ञानी प्राकृतिक चयन शब्द का इस्तेमाल करना पसंद करते हैं और विशेष रूप से उनका इस्तेमाल भी करते हैं।

55. Policing, or at least traditional policing, or the type of policing we have adapted for LWE/terrorism/separatism, is not the first, best or preferred answer.

पुलिस व्यवस्था, या कम से कम परंपरागत पुलिस व्यवस्था, या वामपंथी अतिवाद / आतंकवाद / अलगाववाद के लिए हमने जिस प्रकार की पुलिस व्यवस्था अपनाई है वह पहला, सर्वोत्तम या मनपसंद उत्तर नहीं है।

56. Foot thongs—which are slip-on, partial foot covers that protect only the ball of the foot—are sometimes preferred over acro shoes for aesthetic reasons.

फूट थोंग्स (हवाई चप्पलें) - जो स्लिप-ऑन हैं, पैर को आंशिक ढंकती हैं वे पैर के केवल गद्दीदार पंजे की रक्षा करती हैं---सौंदर्य कारणों के लिए कभी कभी एक्रो जूते से अधिक पसंद की जाती हैं।

57. When his allotted time period is up, God has guaranteed to crush out of existence the entire present wicked system of things, along with those who prefer it.

जब उसकी नियुक्त की गयी अवधि समाप्त हो जाती है, परमेश्वर ने गारन्टी दी है कि वह पूरे वर्तमान दुष्ट रीति–रिवाज को उनके साथ जो इसे पसन्द करते हैं नाश कर अस्तित्व से मिटा देगा।

58. It may be preferred by North American architects because the aspect ratios (4:3 and 3:2) are ratios of small integers, unlike their ANSI (or ISO) counterparts.

इसे उत्तर अमेरिकी वास्तुकारों द्वारा पसंद किया जा सकता है क्योंकि उनके एएनएसआई (या आईएसओ) समकक्षों के विपरीत इसके पहलू अनुपात (4:3 और 3:2) छोटे पूर्णांक के अनुपात हैं।

59. I . Those Hindus who prefer clear and accurate definitions to vague allusions call the soul purusha , which means man , because it is the living element in the existing world .

पुरुष ई . वे हिन्दू जो अस्पष्ट संकेतों की अपेक्षा स्पष्ट और शुद्ध परिभाषओं को तरजीह देते हैं आत्मा को ? पुरुष ? कहते हैं क्योंकि वर्तमान संसार में वही एक जीवंत तत्व

60. Giuseppe Ricciotti suggests that “[Apollos’] colorful language and his high-flown allegories had won him the admiration of many who preferred him to Paul, an unpretentious and unrefined orator.”

जूज़ॆप्पे रीकॉटी का सुझाव है कि “[अपुल्लोस की] अलंकारिक भाषा और उसके शब्दाडंबरपूर्ण रूपक के कारण उसे अनेकों की सराहना मिली जिन्होंने उसे पौलुस से अधिक पसन्द किया, जो एक अनाडंबरी और अनलंकृत वक्ता था।”

61. The simplest method —preferred by those who want to be sure they harvest a ripe nut— is to wait until the nut falls to the ground on its own.

मगर सबसे सरल तरीका है, तब तक इंतज़ार करना जब तक कि नारियल अपने आप ज़मीन पर न गिर जाए। और खासकर जो पके हुए फल की कटनी करना चाहते हैं, वे यही तरीका पसंद करते हैं।

62. The governments of European nations and the US also raised the capital of their national banking systems by $1.5 trillion, by purchasing newly issued preferred stock in their major banks.

यूरोपीय देशों की सरकारें एवं संयुक्त राज्य अमेरिका ने भी अपने प्रमुख बैंको में हाल ही में जारी किए गए वरीयता प्राप्त शेयरों को खरीदकर अपनी राष्ट्रीय बैंकिंग प्रणालियों की पूंजी में 1.5 ट्रिलियन डॉलर की वृद्धि की।

63. Note: If your 3D video doesn't have 3D metadata, you can add it using preferred video editing software, like Sony Vegas Pro or GoPro Studio, or using the FFmpeg tool.

ध्यान दें: अगर आपके 3डी वीडियो में 3डी मेटाडेटा नहीं है तो, आप पसंदीदा वीडियो एडिटिंग सॉफ़्टवेयर, जैसे Sony Vegas Pro, GoPro Studio या FFmpeg tool का इस्तेमाल करके इसे जोड़ सकते हैं.

64. It therefore does not conduct in only one direction and cannot rectify alternating current like other diodes, which is why some sources do not use the term diode but prefer TED.

इसलिए यह केवल एक दिशा में नहीं आती है और अन्य डायोड की तरह वर्तमान में सुधार नहीं कर सकती है, यही वजह है कि कुछ स्रोत डायोड शब्द का प्रयोग नहीं करते हैं, लेकिन टेड पसंद करते हैं।

65. Over the next few years Dreamweaver became widely adopted among professional web authors, though many still preferred to hand-code, and Microsoft FrontPage remained a strong competitor among amateur and business users.

अगले कुछ वर्षों में ड्रीमवीवर को पेशेवर वेब ऑथरों के बीच व्यापक रूप से अपनाया जाने लगा, हालांकि अभी भी कई हस्त-कूट ही पसंद करते थे और माईक्रोसॉफ्ट फ्रंटपेज (Microsoft FrontPage) शौकिया और व्यावसायिक उपयोगकर्ताओं के बीच में एक मजबूत प्रतियोगी बना रहा।

66. Fear of insolvent banks: Japanese people are afraid that banks will collapse so they prefer to buy gold or (United States or Japanese) Treasury bonds instead of saving their money in a bank account.

दिवालिया बैंकों का भय: जापानी लोगों को भय है कि बैंकों का पतन होगा इसीलिए वे बैंक के खाते में अपने पैसे को बचाने के बजाय सोने की खरीद (संयुक्त राज्य अमेरिका या जापानी) अथवा ट्रेजरी बांड की खरीद ज्यादा पसंद करते हैं।

67. During the first year, the company grew at a phenomenal pace. Sales doubled on a quarterly basis as Flipkart's innovative cash-on-delivery payment system and growing titles catalogue became the favourite destination for the country's literati in search of their preferred book.

प्रथम वर्ष की अवधि में कम्पनी असाधारण प्रगति की थी, बिक्री त्रैमासिक आधार पर दोगुना हो रहा था, चूँकि फ्लिपकार्ट द्वारा लागू की गयी प्रेषण पर नकद भुगतान की अभिनव प्रणाली और शीर्षकों की बढ़ती सूची, आदि के कारण देश के विद्वुतमण्डली के लिए अपनी प्राथमिकता की पुस्तकों की खोज के लिए चहेता गंतव्य बन गया था।

68. Afurther decline in India’s sex ratio because of sex selective abortion and other abuses against girls and womenpoints to the economic and social disparities that lead families to prefer sons over daughters, and the government’s need to expand educational and economic opportunities for women.

लिंग चयन के आधार पर गर्भपात और लड़कियों तथा महिलाओं के खिलाफ अन्य बुराइयों के चलते भारत के लिंग अनुपात में आई गिरावट आर्थिक और सामाजिक असमानताओं की ओर संकेत करती है जिसके कारण परिवार बेटियों के बजाय बेटों को वरीयता देते हैं, और सरकार को महिलाओं के लिए शैक्षणिक और आर्थिक अवसरों के विस्तार की ज़रूरत है।

69. As an Internet marketing strategy, SEO considers how search engines work, the computer programmed algorithms which dictate search engine behavior, what people search for, the actual search terms or keywords typed into search engines, and which search engines are preferred by their targeted audience.

एक इंटरनेट मार्केटिंग रणनीति के रूप में, एसईओ मानता है कि खोज इंजन कैसे काम करते हैं, कंप्यूटर प्रोग्राम किए गए एल्गोरिदम जो खोज इंजन व्यवहार को निर्देशित करते हैं, लोग क्या खोजते हैं, वास्तविक खोज शब्द या कीवर्ड खोज इंजन में टाइप किए गए हैं, और कौन से खोज इंजन उनके लक्षित दर्शकों द्वारा पसंद किए जाते हैं।

70. Suppose you have such a shock, the reserves can actually take that and you will end up with 137 billion less dollars of debt and still quite a lot of reserves, and there will be very few countries which bankers would not then prefer to lend to because India would look like quite a good bet.

मान लीजिए ऐसी कोई बात होती भी है तो मुद्रा भण्डार में इसका समायोजन करने की क्षमता है और आपकी मात्र 137 बिलियन राशि ही घटेगी। ऐसे कुछ ही देश और बैंकर होंगे जो ऐसी स्थिति में भारत को उधार नहीं देना चाहेंगे क्योंकि यह अच्छा दांव होगा।